双语普法润心田

初冬的雷公山麓，云雾缭绕。在贵州省雷山县一处苗族聚居的村寨广场上，一场别开生面的普法活动正热火朝天地进行。讲台上，普法人员用汉语讲解完一条宪法条款后，立刻切换为流畅的苗语进行第二次讲解。台下，身着苗族服饰的零售户、村民频频点头，时而低声交流，时而举手提问。这是黔东南苗族侗族自治州烟草专卖局（公司）法规科党支部联合雷山县烟草专卖局（分公司）党支部，深入开展“民族同心·与宪同行”双语普法主题党日活动的一个生动场景。

黔东南州少数民族人口众多，部分偏远村寨的群众尤其是老年人日常交流仍以苗语、侗语等少数民族语言为主。如何让法治精神真正深入群众心间？两个党支部以党建为引领，创新探索开启“汉语+少数民族语言”的双语普法模式。

“用我们自己的话讲法律，听得懂、记得住！”年近六旬的苗族零售户李阿姨笑着说。李阿姨曾在办理烟草专卖零售许可证时因语言沟通不畅感到困惑，如今在双语普法现场，她的疑问得到了耐心细致的苗语解答。

此次主题党日将活动阵地直接前移至村寨现场，除了集中宣讲，党员们还分组设立“双语法律咨询服务台”，走进零售店铺，送法上门。

在杨柳村的一家便利店，党员普法小分队发现店主对新型烟草制品监管政策理解不透彻。队员小杨立即用苗语结合案例，清晰说明了规定，并帮助店主在店内醒目位置张贴了双语警示标识。

“这样的普法实在，帮我们避免了无意违规的风险。”店主连连感谢。

其间，党员还认真记录零售户在经营中遇到的实际困难和对专卖执法、服务的意见建议。通过面对面、心贴心的交流，不仅普及了法律，更密切了同人民群众的血肉联系，将“我为群众办实事”落到实处。

此次联合开展主题党日活动是黔东南州烟草系统深化党建引领基层治理的一个缩影。活动将宪法宣传、民族团结进步创建与行业普法有机融合，通过支部联建、资源联动实现了普法力量下沉、形式创新、效果提升。